In summary, the steps I should take are: confirm the author and copyright status, then suggest legal sources for the PDF or physical book, and offer to discuss the themes and stories in general terms if that's appropriate. Also, remind them about respecting intellectual property rights.