“Bikinidare,” someone said softly, like a benediction.