This study employed a mixed-methods approach, combining survey research with content analysis. A survey was conducted among Spanish-speaking gamers who expressed interest in Undertale, focusing on their gaming preferences, reasons for downloading version 1.08 in Spanish, and their overall experience with the game. Additionally, content analysis of online forums and social media discussions related to "descargar undertale version 1.08 español" provided insights into the community's sentiments and discussions.