When the episode concluded, a final screen asked viewers to donate a small sound to the convent archive. Donations were simple: a cough, an old greeting, the scrape of a chair. Sera hesitated, then held her phone up and whispered the ringtone her father used to keep on repeat: three short beeps, a half-laugh, a sigh. She hit upload.