Also, check for any cultural references. Since the title mixes Japanese and Chinese, maybe it's a collaborative project or draws from both cultures. The blend could be a key point in the historical background.