Buchanan's work emphasizes intergenerational knowledge transfer: bringing elders into schools, creating apprenticeship pathways for teenagers, and documenting oral histories. He has been involved in grant-writing and fundraising to support community workshops, language classes, and cultural exhibitions. Through partnerships with museums and cultural centers, Buchanan has helped curate exhibits that foreground Indigenous perspectives and correct historical misrepresentations.