I should also think about possible spelling errors. Maybe it's "Mardani link" instead of "Mardaani." Alternatively, perhaps it's a mix-up between "marathi" and something else, but that's a stretch. Another angle: "mardaani" in some languages might mean bravery or manhood, but that's speculative.
