I should also mention checking for public domain works specifically, as those are definitely free to distribute. Authors like Munshi Premchand have stories in public domain, so suggesting those would be good. Maybe list a few authors and then a few websites. Make sure the tone is helpful and guides the user in the right direction without assuming too much about the exact term they used.