Another possibility is that "Kambikatha" is a novel that's been adapted into another format, like a movie or web series, but the user mentioned "patched", so maybe changes were made from the original.