"Good morning, sweetie," Maya said, her voice soft. "Couldn't sleep?"