When the niece finally opened the files, she found the rain, the giggles, and the list with "vanilla" circled twice. She didn't notice the muted argument; she pressed play and hummed along with the lullaby. Lina watched from the doorway and felt something settle, like the hush after a storm.