Natalie Cole's "Unforgettable" is a testament to her father's enduring legacy and a celebration of their shared musical heritage.