Nuktay — Betam
I'm assuming you're referring to "Nuktay-e-Betam" which translates to "The Subtleties of Urdu Poetry" or more specifically "The Subtleties of Ghazal". However, I believe you are referring to a specific poetic style.

Neural failure… Abort, Retry, Fail?
I'm assuming you're referring to "Nuktay-e-Betam" which translates to "The Subtleties of Urdu Poetry" or more specifically "The Subtleties of Ghazal". However, I believe you are referring to a specific poetic style.