In a social context, "Petites filles punies" can refer to the ways in which society disciplines and controls young girls, often perpetuating gender-specific expectations and stereotypes. This can manifest in various forms, including education, family dynamics, and cultural norms.