Alternatively, maybe it's a K-drama or Chinese drama that's subtitled in Indonesian. Sometimes Indonesian users refer to subtitles as "sub indo." If it's a drama, perhaps the user is looking for where to watch it with Indonesian subtitles. They might be using Indonesian terms to search in English, so the user might not be fluent and needs help in English.