Repack — Ramaiya Vastavaiya Filmyzilla

Another angle: They might be looking for a Hindi dubbed version, as sometimes regional names are given for different language versions. But "Ramaiya Vastavaiya" is Tamil, so maybe they're using a translated term. I should stick with confirming the movie title's availability through legal means.