The Rock Fruit OMG Hub Script works by injecting a custom Lua script into the Roblox game client. This script interacts with the game's internal API, allowing users to manipulate game data and perform actions that would normally be restricted.