To use the Siemens RCS 802 software, users need to download and install it on their computer or mobile device. The software is available for download from the official Siemens website or other authorized sources.