It was a typical Monday morning for John, a software engineer at a popular tech firm. As he sipped his coffee and booted up his computer, he noticed an unusual email in his inbox. The subject line read: "ubg95githubio upd".