The Undercover Division could be a secret group within the city's government or law enforcement, using enhanced agents to root out corruption. But perhaps there's a twist where the Division itself has been compromised by the corporations. The main antagonist could be a high-ranking official or a CEO of a tech company. Maybe the corporations use synthetic humans to replace real people for labor, and this is causing chaos and suffering.