Another angle is to provide alternative shows or inform them that the specific episode might not be accessible for free. Maybe direct them to the official websites for updates. Also, remind them that availability can vary by region due to licensing agreements.