The "repack" term refers to the process of re-encoding and re-compressing a movie file to make it smaller and more accessible for download. This practice allows users to download high-quality movies with smaller file sizes, making it a preferred choice for those with limited internet bandwidth or storage space.