The fourth episode of the first season of "Aye Auto," titled "Hot Malayalam," continues the story of the main characters as they navigate their lives and relationships. The episode focuses on the hilarious misadventures of the protagonist and his friends as they try to manage their daily lives.