Another angle: sometimes companies offer free versions with limited features or trials. Maybe suggest contacting the vendor for a trial. Also, mention that using unlicensed software can expose their network to malware, which is a serious risk, especially for businesses.